"While American democracy is imperfect, few outside the majority of this Court would have thought its flaws included a dearth of corporate money in politics."